Sei alla ricerca di opportunità all'estero? Vuoi lavorare in una multinazionale? Il primo passo è scrivere un curriculum in Inglese. Tradurre letteralmente il proprio Cv non basta. In questo articolo troverai idee e suggerimenti per redarre il cv in Inglese.

Less is more! lunghezza massima 2 facciate

Scrivere un Cv eccessivamente lungo è controproducente. L'ideale sarebbe racchiudere in una, massimo due facciate la propria esperienza lavorativa. Come inserire in così poco spazio l'intera esperienza professionale? Soffermiamoci sui job title e sull'azienda, elencando due, massimo 3 punti per ogni attività lavorativa coerente con il ruolo da noi ricoperto. Inutile inserire attività non coerenti e dilungarci troppo su un determinato punto, nel caso, avremmo occasione in sede di colloquio per approfondire la nostra esperienza lavorativa. (clicca qui per preparare efficacemente un colloquio in Inglese)

Come iniziare a scrivere il Cv e quali forme linguistiche usare

Prima di iniziare a scrivere il curriculum in inglese è consigliabile ripassare lessico e grammatica, riducendo il rischio di fare errori che potrebbero compromettere l'esito della vostra candidatura. Durante la scrittura del Cv utilizzate forme attive optando per i phrasal verbs quando possibile. Cercate di essere coerenti, utilizzando in un paragrafo la stessa forma verbale. Molto importante è utilizzare correttamente questi termini, senza confonderli tra loro: Abilities (capacità e talenti naturali o acquisiti), Achievements (traguardi personali) e Responsabilities (funzioni tipiche del ruolo ricoperto). Evidenziate nella parte iniziale del Cv i vostri successi e punti di forza, cercando di trasmettere positività e passione per il proprio lavoro. Ricordate di inserire le lingue straniere conosciute, indicando il livello di padronanza su base dei parametri CEFR (scritto, parlato, lettura, indicando dal livello A1 che indica un livello molto basso al livello C2 che indica una conoscenza quasi come un madrelingua)

Dati anagrafici, indichiamoli con cura

Un curriculum ben fatto perde molto se i dati anagrafici non sono indicati correttamente, rischiando di precluderci da molte opportunità professionali. Inseriamo i dati nella parte iniziale del Cv, dimodochè siano rapidamente individuabili. È necessario inserire la nazionalità di provenienza e i nostri recapiti (mail,telefono, indirizzo). Per quanto riguarda il regno unito, non è obbligatorio inserire la fotografia nel Cv, così come la propria età anagrafica. Per il resto del mondo, dipende dal tipo di lavoro inserire o meno la fotografia ma in nessun caso è obbligatorio, così come l'età anagrafica.

Una volta terminato il Cv, fallo leggere a un madrelingua

Quando concludete il vostro curriculum in inglese è buona norma farlo controllare a un madrelingua, in modo da eliminare del tutto il rischio di errori. Oltre agli errori, potrete avere un parere sul vostro cv, migliorando alcuni aspetti se necessario.

Abbiamo visto che un curriculum in inglese ben fatto ci consente moltissime opportunità di lavoro, sia in aziende multinazionali in Italia che all'estero.

Scopri le nostre offerte di lavoro e segui i nostri aggiornamenti su Linkedin e Facebook